Ja, så er jeg her igen. Flere har sendt bemærkninger om, at sikke jeg dog får skrevet en masse... Og ja, det er faktisk en rigtig dejlig måde at få samlet dagens tanker på, at sidde her og skrive. Og så er det også samtidig en fin måde at få lavet lidt dagbogsføring på, som jeg sikkert senere synes er sjovt at kigge tilbage på. Og at det så samtidig kan holde dem af jer, der måtte være interesseret, opdateret på hvad der sker i mit liv, det er jo bare en dejlig sidegevinst:-)
Havde en god dag på studiet igår. Jeg er altså sikker på at vores lille hold på bare 7 personer er en god gruppe. Jeg svinger rigtig godt med Carolien, Sara og George - og de andre skal jeg også nok få det rigtig fint med, når vi lærer hinanden mere at kende. Samtidig virker underviserne bare super engageret, så det er skønt.
Vi havde vores første fredagsseminar igår. Det var Rachel Sutton-Spence der holdt oplæg om BSL poesi. Wow, det var liiige mig! Hun går virkelig op i tegnsprogspoesi med liv og sjæl - en rigtig Rødtop, for jer der ved, hvad det vil sige, og det var super spændende at høre om deres projekt, de har kørende. Og hvor fedt at opleve, hvormeget jeg sagtens kunne forstå af engelsk tegnsprog, når det blev fremført på en sådan poetisk måde. Der var også fornemt gæstebesøg af den meget berømte engelske tegnsprogspoet Richard XX, som også fremførte et par poesi. Meget spændende dag!
Idag lørdag har jeg været på tur med Carolien fra mit hold til Atlanterhavet. Vi tog toget fra Bristol til Weston-Super-Mare helt ude ved vestkysten. Der tilbragte vi nogle dejlig timer, hvor vi gik langs den meget smukke kyst/strandside. Slog et besøg ind om det hygligste teahouse, hvor vi sad med den smukkeste udsigt ud over havet og fik frokost og the. Ja, det er bestemt en by jeg vil komme tilbage til, når solen igen er tilbage med fuld styrke til næste sommer, og vil komme til at bruge nogle afslapningstimer på dens strand en dag eller to, tror jeg;-)
En dejlig dag hvor Carolien og jeg fik sludret en masse, og lært hinanden og hinandens baggrund meget mere at kende. Meget spændende at hele tiden sammenligne Danmark og Belgien mht. tegnsprogstolkning, uddannelsesforhold osv. Trods de er langt fremme generelt, og økonomisk et rigt land, så er de altså langt bagud hvad tegnsprogsuddannelsen og arbejdsmæssigt for tolkene angår, så der var noget 'misundelse' at spore på vores forhold. Og så kunne jeg godt pakke alle mine historier sammen, om hvilken kedelig situation vi står i på tolkeområdet lige nu, for det battede ligesom ikke sammenligningsmæssigt. Ü
S.
Havde en god dag på studiet igår. Jeg er altså sikker på at vores lille hold på bare 7 personer er en god gruppe. Jeg svinger rigtig godt med Carolien, Sara og George - og de andre skal jeg også nok få det rigtig fint med, når vi lærer hinanden mere at kende. Samtidig virker underviserne bare super engageret, så det er skønt.
Vi havde vores første fredagsseminar igår. Det var Rachel Sutton-Spence der holdt oplæg om BSL poesi. Wow, det var liiige mig! Hun går virkelig op i tegnsprogspoesi med liv og sjæl - en rigtig Rødtop, for jer der ved, hvad det vil sige, og det var super spændende at høre om deres projekt, de har kørende. Og hvor fedt at opleve, hvormeget jeg sagtens kunne forstå af engelsk tegnsprog, når det blev fremført på en sådan poetisk måde. Der var også fornemt gæstebesøg af den meget berømte engelske tegnsprogspoet Richard XX, som også fremførte et par poesi. Meget spændende dag!
Idag lørdag har jeg været på tur med Carolien fra mit hold til Atlanterhavet. Vi tog toget fra Bristol til Weston-Super-Mare helt ude ved vestkysten. Der tilbragte vi nogle dejlig timer, hvor vi gik langs den meget smukke kyst/strandside. Slog et besøg ind om det hygligste teahouse, hvor vi sad med den smukkeste udsigt ud over havet og fik frokost og the. Ja, det er bestemt en by jeg vil komme tilbage til, når solen igen er tilbage med fuld styrke til næste sommer, og vil komme til at bruge nogle afslapningstimer på dens strand en dag eller to, tror jeg;-)
En dejlig dag hvor Carolien og jeg fik sludret en masse, og lært hinanden og hinandens baggrund meget mere at kende. Meget spændende at hele tiden sammenligne Danmark og Belgien mht. tegnsprogstolkning, uddannelsesforhold osv. Trods de er langt fremme generelt, og økonomisk et rigt land, så er de altså langt bagud hvad tegnsprogsuddannelsen og arbejdsmæssigt for tolkene angår, så der var noget 'misundelse' at spore på vores forhold. Og så kunne jeg godt pakke alle mine historier sammen, om hvilken kedelig situation vi står i på tolkeområdet lige nu, for det battede ligesom ikke sammenligningsmæssigt. Ü
S.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar