GLÆDELIG JUL ALLE SAMMEN!

Kære alle sammen!

Ja, julekortene er ikke engang blevet overvejet i år - det ville simpelthen være at prøve at vride mere saft ud af en citron, der allerede er tørret helt ud;-)
Men derfor skal I nu ikke snydes for min julehilsen til hver og en af jer.
Jeg sender dig/jer de bedste ønsker for julen og ALT godt i 2008. Glæder mig til alle de besøg, jeg får af jer i det nye år, og til alle de hilsner, som I allerede nu sender, og som forhåbentlig bliver ved i det nye år. Jeg nyder at høre fra hver og en af jer, og jeg glædes over at I i ny og næ følger min færden her i Bristol på bloggen.

Jeg stortrives i Bristol, og er rigtig glad for mit valg af studie for et år, hvor jeg kan være lidt egoistisk, og bare tænke på mig selv og min faglige udvikling. Det er rigtig fedt at have muligheden for, og jeg er sikker på, at det vil komme til at være et år, jeg sent vil glemme. Mødet med en masse spændende mennesker, og et studie der til tiden kan tage pusten fra mig;-) Og trods at jeg har rigeligt at se til, som til tider tager en del af den meget værdsatte fritid, hvor jeg jo så gerne vil ud at opleve noget, så er det altså bare stort at være her. Lige nu er jeg dog lidt tyndslidt, og ser frem til at flyve til Danmark i morgen, til en dejlig velfortjent ferie!

Jeg ser med glæde frem til, hvad 2008 må bringe. Ü

Kæmpe julekram til jer alle.
S.

17 december '07 - Lovely London

Ahh, det var et dejligt gensyn med London igen. Dog lidt morsomt, som vi (der begge har boet i London) lige kiggede på hinanden, da vi stod ud af toget, for hold da op hvor gik alt i et andet tempo!! Ja, så er det trods alt mere 'stille og roligt' i Bristol:-)
Tog ud til Sarahs ven Fransoir, hvor også Sarahs kæreste Ray var. Og så blev der eller bare hygget, sludret, fik serveret champagne, og ja, fejrede at vi var i London;-)
Til aften gik vi ud og spiste på indonesisk restaurant, og derfra på et par barer. Fransoir er sælger i det daglige, og det er spiritus, champagne osv han sælger til restauranter, pub, barer m.v. Så vi blev meget fint set efter, og fik smagt lidt af hvert!

Lørdag var det middag inden vi kom ind til midtbyen, og startede ud med at gå en lang skøn tur langs Themes med udsigt til Tower of London, over Tower Bridge, langs vandet hvor hele bybilledet strålede i det kolde flotte solskinsvejr - og ja, med en meget begejstret følelse over at være tilbage.
Var på forskellige julemarkeder, hvor der var smagsprøver til den helt store guldmedalje af alt fra julekager, brød, tapanader, ost, slik og økologisk juice. Derfra var vi inde og se det nye Shakespeare's Globe teater. Det er bygget helt som det så ud i Shakespeares tid, og man sidder under åben himmel og ser forestillingerne. Meget flot.
Derefter til Tate Museum, hvor vi så den imponerende 'udstilling' af den kæmpe revne i gulvet hele vejen gennem teateret. (Faktisk sponsoreret af Unilever!) Ja, der er ikke grænser for, hvad kunst er idag!

Så tog vi til Covent Garden, hvor der også rigtig var gang i julehandlen. Jeg fik købt en bluse/skjorte til mit besøg på Amalienborg, men så blev det desværre også ved det. Tiden var knap, og blev enig om, at det ville være et mareridt at tage ind på Oxford Street, når vi ikke havde mere tid end vi havde, og der jo ville være flere end nogen sinde, på en juleshoppedag som denne. Så det må blive til januar, hvor jeg skal have en hyggeweekend med Henriette i London, at vi går amok til udsalget;-)
Så det betyder jo så godt nok, at jeg håber at mine julegaveindkøb kommer til at gå let og elegant i Københavns gader onsdag-fredag!!

Så efter et smut tilbage til Fransoir efter vores bagage, så tog vi toget tilbage. Dejligt med sådan et friskt pust - og skønt at have tid til at få sludret lidt mere!!

04. dec. '07 - Julekoncert

Så kom jeg på benene igen - stille og roligt, men er da oppe! Tirsdag hvor vi havde vores store koncert med koret, var jeg jo praktisk taget lige stået op efter 3-4 dage på langs, så der var ingen energi overhovedet til at synge. Men jeg kom afsted sammen med Carolien og så de andre, og ... det var simpelthen fantastisk! Der var 3 kor og 3 bigbands, og alle sang og spillede bare VILDT godt. Der var julestemning for alle pengene, og bare det at sidde og overvære, var super, og så var der helt udsolgt hos mig bagefter. Blot at vi alle skulle synge med på de sidste to sange, bekræftede mig i, at det vist var en udmærket beslutning, at jeg ikke var taget med på scenen!
Er stadig ikke helt på toppen, men går meget bedre!!

Igår var der så dømt 'sidste-dag-med-historie-opgaven', og efter at have skrevet og læst hele torsdagen, så var min plan, at jeg ikke måtte gå i seng, før '1. draft' var færdig. Så jeg så først dyner kl. 04.30!! Nu er den så sendt til sproglig koregering ved Sarah fra mit studie, der jo har lidt mere fod på det engelske;-) - og derefter skal den så afsted til min underviser. Og når han så har givet mig de sidste kommentarer, skal den lavet helt færdig inden juleferien!

Nu er det så filosofi... Har læst hele dagen idag, dog i lidt mere afslappet stemning, med bøger i sengen osv. Og imorgen skal der så produceres igen! Planen var, at også 1. kladde af filosofi skulle være færdig inden afrejse, men pga. mit sygefravær, er det hele jo lige blevet skubbet nogle dage. Men det kunne virkelig være fedt, hvis 1. kladde er afsendt inden juleaften, da jeg så ikke skal spekulere på den, i den uges tid hvor min underviser har den til gennemgang. Ja, det må altså stadig være planen!
Derudover er der så også lige lingvistik... Nå, det skal jeg vist ikke tænke på nu!

Men lige nu er der udsolgt, jeg er træt og sulten... Så det må jeg vist gøre noget ved.
Imorgen skal vi have julekomsammen på en restaurant alle fra mit studie: Studerende, undervisere og tolke... ja, altså dem der kan komme. Det skal nok blive hyggeligt, og helt mærkeligt at der så kun er 1 uge tilbage af 1. semester. Tiden går ved nok hurtigt, når man hygger sig:-)
S.

02. december '07 - Timeout!

Så blev der med et dømt timeout... Efter en lang og kold øveaften i fredags, hvor alle 6 kor og bands, der skal optræde til vores julekoncert på tirsdag i Sct. Pauls kirke, skulle prøve at se om 'piben kunne få samme lyd', ja så vågnede jeg op syg lørdag! Der var super koldt i kirken, og med så mange bands og kor der skal koordineres, så er der jo meget ventetid, så det kan være derfor, men det kan jo også være fra så meget andet, at min krop altså lige melder ind med en 'timeout' nu - her i denne tid, hvor der bestemt ikke er tid til det!!!
Så ja, har ligget i sengen hele weekenden med feber, ondt i hele kroppen, og har ikke lavet andet end sove og kigget lidt ind i min bærbar. Hvis jeg så meget som har prøvet at samle mig om en enkelt tanke, er jeg bare med det samme blevet bekræftet i, at det altså ikke lige er tid for det nu. Alt tankevirksomhed strejker... ved ikke om det handler om 'for lidt i løn', eller hvad den primære grund er - men har i hvert fald besluttet at bukke under for vilkårene, og tager nogle dage på langs, og må så bekymre mig om efterfølgerne til sådan en udsættelse af alle ting lidt senere.

Idag skulle jeg ellers have været på en heldags tur til Cadburys World. Det er noget ala Toms Chokoladefabrik, hvor min 'chokolade-klub' havde årets udflugt til. Nogle timers buskørsel frem og tilbage, hvor man jo ville komme til at se lidt af de omkringliggende byer, og så rundvisning, prøvesmagning, billige shoppe muligheder osv på Cadburys. Meen... det skulle jeg åbenbart ikke med til!

Imorgen har vi så sidste øve aften, inden den store julekoncert løber af stablen tirsdag. Og lige nu ved jeg ærlig talt ikke, om jeg kommer med til noget af det. Faktisk synes jeg også det er lidt problematisk at komme til koncerten, hvis jeg ikke har været til sidste øvning. Nå, men vi får se... Måske endnu en dag i sengen i morgen gør, at jeg er helt klar til aften!!

Og iøvrigt: Rigtig glædelig 1. søndag i advent alle sammen:-)
Timeout!
S.

29. nov. '07 - Kongeligt brev!

Hvor er det dog herligt, som en dag pludselig kan blive en helt fantastisk dag - bedst som man bare, troede at det var en ganske almindelig torsdag, og at alt efterhånden kun drejede sig om opgaveskrivning!
Da jeg kom hjem idag, lå der en mail og ventede fra mine forældre, om hvornår jeg var hjemme, så de kunne ringe. Og 10 min senere fik jeg så den glade nyhed: Jeg har fået brev fra Kongehuset... De har tildelt mig 20.000 kr i Prins Joachims og Prinsesse Alexandras Fond!!! JUHUU, hvor heldig har man lov at være... Ja, så heldig!! Ü Og... jeg skal møde personligt på Amalienborg onsdag den 19. december 2007 og få legatet overrakt. Det kan da bare ikke være bedre, lige netop dagen efter, at jeg er kommet til København på juleferie. Ti hi, det bliver da for stort! Ja, det er da ikke hver dag, man får sådan en mulighed. Jeg føler mig meget heldig lige nu! Én god nyhed kommer sjældent alene (er det ikke sådan, man plejer at sige;-)), så jeg føler at dette blot er begyndelsen på noget rigtig stort;-) Jeg skal nok skrive igen, når jeg ved, hvad det var! ha ha. Måske dette er for at råde bod på, at det Kongelige Danske Konsulat var så 'skurvognsagtigt', så vil de lige sørge for, at jeg stadig bevarer min drøm om kaviar og carnapeer:-)) Men for søren da, hvad tager man på til sådan en lejlighed? Jeg må vist ud at have noget nyt tøj! Og som jeg sagde til mine forældre: "Så har jeg jo også dét at tage på juleaften";-)
Hurra...

Nu er jeg ved at være halvvejs med den første af de 3 opgave, og skulle gerne være færdig med den første kladde efter weekenden. Og de næste par dage kommer til at byde på lidt andet end blot opgaveskrivning - men det skal I nok komme til at høre om...

En rigtig glad hilsen til jer alle,
S.

N.B. Billedet er et 'arkiv foto', og altså ikke mig der allerede har fået legatet - og er blevet lyshåret!!

18. nov. '07 - Opgavesæsonen er gået ind!

Ja, som det måske også kan mærkes på min responcetid på mails, så er det blevet tid for skriftlige opgaver... Som om vi ikke i forvejen havde alle 24 timer i døgnet fyldt ud, så har vi nu 3 store skriftlige opgaver oveni. Dvs. én har deadline lige inden jul, én lige efter nytår og én i slutningen af januar. Men da jeg jo rigtig gerne vil kunne holde 2 ugers ferie i Danmark, uden at skulle spekulere særlig meget på læsning og opgaver, så er min plan at lave de to næsten helt færdig inden jul... Nu må vi se, om det er en realistisk plan!! På torsdag har jeg vejledningssamtaler vedr. alle tre opgaver - ja, lidt vildt at have fået lagt alle tre på samme dag. Men sådan tog det sig nu ud, og så må der bare knokles igennem denne weekend, for at være så forberedt som muligt.
Lige nu er jeg dog lidt overvældet af det hele, så har svært ved at få slået hul på nødden - en følelse, der dog ikke må få lov at være der særlig længe!! Men har heldigvis også en samtale med min vejleder på studiet på onsdag, hvor vi skal vende sådan mere generelle ting om studiepresset osv. - så det ser jeg jo frem til;-)

Ja, så får ikke set så meget til 'selvskabslivet' i Bristol for tiden... Men jeg må jo tage revance om en måned, når det bliver ferietid!!!

Ja, og så blev valget overstået... Man kan jo have sin egen mening om, hvorvidt det var et godt eller dårligt valg - men jeg var i hvert fald glad for, at jeg fik gjort min stemme gældende!

Hører historier om sne i DK... Håber i hygger jer med den:-) Her vil jeg så sige, at det stadig er det flotteste solskinsvejr! Ja okey, det er godt nok blevet NOGET koldere, så har da været ude at købe nogle tynde vanter idag, for om aftenen når solen er gået ned, da bliver det altså koldt. Men så herligt, at vi stadig render rundt og nyder solen i løbet af dagen i november måned!

Hav det dejligt!
S.

08. nov. '07 - Til stemmeurnen

På tirsdag er det Store Valgdag i Danmark, og det skal man jo som udenlandsboende tænke på lidt inden, for at få sin indflydelse på valget. Så jeg havde, så snart jeg hørte, at der skulle være valg for 2 uger siden, kontaktet Folkeregisteret i København samt Royal Danish Consulate i Bristol for at høre, hvordan jeg skulle forholde mig. Det viser sig, at efter jeg var blevet optaget på Københavns Storkreds valgliste, så får man ikke yderligere stemmeseddel eller noget fra DK. Så skal man tage til konsulatet, eller hvad der er i ens område, og så har de de fornødne papirer der, til at man kan brevstemme.
Så jeg havde forberedt mig godt. Både med til hvem min stemme skulle falde, samt været på turistbureau og rejsekontor for at forhøre mig om, hvordan jeg kom til konsulatet, samt været i email kontakt med netop konsulatet, for at advisere om min ankomst. Så ja, min forventninger var da høje over at sådan skulle på 'Royal Danish Consulate'... Det lugtede lidt af carnapéer og kaviar i mine ører.

Nå, men Bristol er altså STOR, når man tager alle de små forstader med. Så da jeg i starten begejstret så, at konsulatet jo lå 'lige her i Bristol', så var det altså IKKE lige i nærheden!!! Først skulle jeg køre i bus i lidt over en halv time. Det var nu meget fint, at få set lidt af den mere landlige del af Bristol. Derfra skulle jeg så gå i en lille halv time... Og der skal jeg så hilse at sige, at jeg har gået mere festlige steder! Det var et miks mellem at føle, at man gik i vejkanten af en motorvej og et kæmpe industrikvarter. Var nemlig helt ude ved vandet, der hvor den store import af primært biler holder til, så det var de vildeste lastbiler, der fløj mig om ørene. Og der gik 'lille jeg', der havde en mission... Jeg kom med et styks vigtig stemme!!

Og så endelig efter min lange rejse - efter at have meldt min ankomst til politiet i et lille bur lidt længere nede af vejen, når jeg så frem til Royal Danish Consulate... Og hvilket syn! Der står så den mest tarvelige lille skurvogn, hvor det eneste fancy, der er over det, er de to våbenskilt, der er banket op på siden med teksten: Kongelig Norsk Konsulat + Kongelig Dansk Konsulat.
Og indenfor sad så et par halvfede englændere, der aldrig havde talt så meget som et ord norsk eller dansk, og mest af alt mindede om et fiskerkontor, der stod for taxfree handel eller lignende.

Nå, men ingen skulle jo tage min oplevelse fra mig, om at stemme for første gang i udlandet, så jeg gav mig rigtig god tid til at udfylde min stemmeseddel, der foregik i et lille rum for sig selv, og efterfølgende udfylde kuverter til at sende i osv. Derefter kom en lidt mere fin engelsk pige, der havde klædt sig på til lejligheden;-) og gav min stemme et flot konsulat-stempel, og så kunne jeg ellers begive mig ud på en times hjemrejse igen! Ja, hvad man dog ikke gør for at være en del af sit fædreland! Ü
Men faktisk, så kunne jeg ikke forestille mig på nogen måde, at IKKE stemme. Det er sjovt som dette pludselig stod soleklart for mig senere på dagen, hvor jeg faldt i snak med Bryan, min flatmate. Han sagde ligeså kækt, at han aldrig stemte, for politik var ikke noget der interesserede ham!!! Og sådan var det for rigtig mange i Kina, ja i hvert fald mange af dem han kendte. Eller det ville sige, at det kunne han heller ikke sige med sikkerhed, for politik var aldrig noget man drøftede med sine venner. Der talte man om sport, uddannelse osv. WHAT... jeg var mildest talt forarget!! Det kan man da ikke... Politik handler jo netop om alt det, vi omgiver os med i dagligdagen - og netop også uddannelse m.v. Så det fik vi jo os en lang snak om, og sjovt at pludselig være den, der var ekstremt politisk, set med Bryans øjne... ;-)

Nå, men jeg er i hvert fald glad for, at jeg kan være med til at have en indflydelse på min fremtid og Danmarks kommende regering - hvor jeg tror på, at min stemme har en afgørende effekt. Og så vil jeg se frem til at følge med i Exitpols i løbet af tirsdag aften over nettet, for at se hvordan det hele spænder af...
S.

05. nov. '07 - Bonfire Night

Den 5. november er knyttet til en tradition i England, der hedder Bonfire Night. Dette bliver så fejret gerne lørdagen før og også på selve dagen. Det hele startede for 400 år siden, da en gruppe engelske katoliker med Guy Fawkes i føresædet forsøgte at sprænge Houses of Parliament i luften på åbningsdagen og dermed slå King James I of England and VI of Scotland ihjel sammen med resten af parlamentsmedlemmerne. Dette mislykkedes dog, og Guy Fawkes blev brændt på bålet. Dette har man så i England fejret lige siden, med stor bålfest og fyrværkeri på årsdagen.
Så Carolien, Sarah og hendes kæreste Ray og jeg travede op til The Downs lørdag aften, som er et kæmpe grønt område/hede, hvor byfesten blev holdt. Det hele mindede mig om en omgang havnefest, som i min glade barndomstid, med omrejsende tivoli og tombola overalt. Sjovt som den slags ting bare ikke er det samme som 34 årig!!
Nå, men efter en lille times tid blev der fyret op for bålet, med en tøjdukke på toppen, og det varmede da lidt. Så var der endnu noget ventetid inden fyrværkeriet blev affyret. Og det startede ud vældig lovende, med et historisk tilbageblik på begivenheden, og 'Guy Fawkes' der erklærede, at han ville komme tilbage til næste år... Samtidig med fyrværkeriet var der stemningsmusik, der var i den skræmmende ende af spektret, så alt i alt ret sjovt fundet på.

Men der gik ikke mange minutter, så blev det hele standset! Der var sket en ulykke... blev der sagt i højtaleren - "en ulykke med fyrværkeribatteriet, så de ville undersøge det, og vende tilbage senere". Nå gud ske lov, at det ikke var nogen rigtig ulykke, sagde vi så til hinanden, og efter noget lang vente tid, så blev man altså lidt små utålmodig... Og da det så endelig kom på igen, så valgte de at kun fyre af i lav højde, og ikke sende alt det planlagte op! Så ja, en noget tam fornøjelse. Men da meget fint at se, hvad denne engelske tradition gik ud på, og så vandrede vi 20.000 mennesker ind med midtbyen igen;-)

Nå, men så troede man jo, at det var dét - men næste dag hører jeg så, og læser nyhederne på nettet, at det faktisk VAR nogle mennersker, der blev ramt af en vildfaren raket. At dette batteri, som de talte om, altså indeholdt en raket der ikke var 'sprunget i luften', men faldt til jorden, og først eksploderede dér. Talte med én fra mit kor igår, og de havde faktisk stået 5 meter fra, hvor det skete! Det var et område udenfor selve festområdet, - der hvor man ikke betalte for at komme ind, der var en raket pludselig kommet farende mod jorden, og folk havde febriskt kastet sig væk, dækket over deres børn osv. 3 mennesker blev ramt/brændt, men heldigvis ikke mere end folkene i ambulancerne kunne klare, som kom farende med det samme, og ingen havde brug for hospitalsindlæggelse. Noget traumatisk oplevelse dog, og tak skæbne for, at der trods alt ikke skete mere! Men er det ikke bare dét, at man altid frygter, når man ser på fyrværkeri!!?! Ja, jeg gør i hvert fald!
S.

01. nov. '07 - Halloween

Igår var det jo Halloween. Da det ikke er noget, jeg plejer at fejre, (ved ikke om det måske vinder mere indpas i Danmark efterhånden, men har i hvert fald ikke tidligere været noget, jeg kender til, at vi fejrer derhjemme), så syntes jeg jo, det kunne være sjovt at tage ud og fornemme stemningen i byen.

Så Sarah kom hjem til mig til aften, hvor vi fik klædt os lidt ud. Jeg valgte at være heks, da det ikke var så lang tid siden, at jeg var det til Majfest i Kolle, og havde nogle nemme ideer på den konto - og det er jo begrænset, hvad jeg har af remedier at gøre godt med her! Så købet af en heksehat, og så ellers nogle papirsspøgelser hæftet på min 'spindelvæv'-filtbluse, samt lidt flagermus i øjeringe og på hatten og tegnet med sort om øjnene, på læberne og et spindelvæv på kinden, så var dén hjemme! Sarah havde lavet en woodoo dukke, og havde 'blod' dryppende på hænderne og havde lavet en halskæde af 'øjenæbler', så ja, vi var et par festaber udenlige;-)

Det viste sig, at der var fest nede i vores fællesrum her på Deans Court. Så der gik vi ned først, og mødte nogle af de andre. Aram og nogle af hendes veninder var der også.
Derefter gik vi så videre ud i byen, og endte på en pub, der var et rigtig festligt sted, når vores hovedpointe var at kigge på sjove mennesker og deres kostumer. Der var alt lige fra øksemordere, en død mand i en kiste, en kirurg med noget af en slagterøkse, Alice i Eventyrland, Harry Potter, Slipsedrengene med strikvest og store briller (som vi dog var meget i tvivl om var kostume eller blot en alm. dag på pub!!), Starwarsfigur, transvisitter, pirater, catwoman og meget meget mere.

En festlig aften, og hvor jeg kun kom ud for en enkelt 'Trick or Treat':-)
S.

28. okt. '07 - Chokolade og Døv Standup

Torsdag var første møde i 'Chocolate Lover Society', og ja, hvad man ikke har af undskyldninger og dæknavne for at møde nye mennesker og få noget lækkert at putte i munden,- i Danmark kalder vi vist bare alt inden for denne kategori for HYGGE! Men her har man altså i bedste Universitetsånd forskellige societies, hvor man mødes i alle mulige og umulige konstalationer, for at være fælles om en ting. Og denne aften var der ellers 'meet and eat' arrangement på Students Union, hvor man bare sad ved forskellige cafeborde og snakkede og fik chokolade serveret undervejs;-) Sarah og jeg var taget afsted sammen, og vi mødte blandt andet en pige, der også er med i Explores Society - det er den vandreklub, som jeg også har meldt mig ind i, men endnu ikke været på nogle ture med. Det var sjovt at høre om hendes første tur, og gjorde til at både Sarah og jeg fik blod på tanden, og vil snart tage afsted på en vandretur dér, tror jeg. Overvejede faktisk lidt om det skulle være denne lørdag - men læsningen sejrede!!
Men ja, chokolade kan bruges til meget, og netop her fik vi skabt en ny kontakt, så det er jo ikke så ringe endda. Og nej, det var ikke store fede mennesker, der var med i klubben - og heller ikke kun piger;-)

Efter vores chokolade-meeting, tog Sarah og jeg videre til Døve Pub, som er en ganske almindelig pub, hvor der hver torsdag bare er flere døve, der samles lige netop dér, men altså ikke et lukket arrangement. Jeg fik talt med nogle stykker, og er faktisk meget sjovt at opleve, at trods det ikke er vildt meget jeg har lært af engelsk tegnsprog ind til videre, så kan jeg altså godt kommunikere, da jeg bare mikser det med det danske, og så går det sådan rimeligt.

Igår lørdag var der stort arrangement i Bristol Døveforening, hvor Paddy Ladd havde gjort en stor sag ud af, at han som del af vores kultur undervisning, synes vi skulle tage afsted. Det var englands første og eneste Standup komiker, der havde et show. Paddy sagde, at vi skulle betragte det som at være i Grækenland, og tage med til en græsk aften, hvor man ligeså meget gør det for at fornemme stemningen, selvom man ikke forstår sproget. Så vi troppede op alle mand, og det blev faktisk en lille succes oplevelse for mig, for jeg forstod noget mere, end jeg havde troet. Det var da ikke hver joke jeg forstod, men i store træk var jeg med hele vejen, og det var ret fedt. Han var meget visuel, og lavede mange sjove sammenligninger mellem døve - hørende, døve - tolke osv. Og når man bare havde de tegn på plads, så gav meget af det efterfølgende sig selv. Og så var han noget af en nasty fætter, og det skal jeg hilse og sige er visuelt nok, så ja, jeg forstod mere end rigeligt;-)

Slut herfra, tilbage til studiet...
S.

24. okt. '07 - Mit første besøg fra DK

Juhuu, det var med en vis krillen i maven, at jeg med raske skridt gik mod busstationen kl. 19 fredag aften, for at hente min første gæst fra Danmark. Pia, min veninde fra studiet på KC i sin tid (Pia, studiegruppe - som hun mest er kendt som i min omgangskreds, tror jeg) og altså også min kollega, kom for at besøge mig fredag til mandag.
Da jeg kom til stationen, gik jeg hen for at høre i Informationen, hvor jeg kunne forvente hendes bus ankom, for at blot få en hovedrystende besked om, at de intet vidste. Der havde været et stort færdelsudheld på motorvejen fra London til Bristol tidligere på dagen, så busserne havde indtil videre været 2 timer forsinket. Så jeg skulle påregne min. 1 times forsinkelse, og måske mere, trods af det var ved at klare lidt op derude. ØV... Hvad finder man lige på fredag aften på en intetsigende busstation??! Jeg satte mig hen for at rigtig tænke mulige forslag igennem, og der møder jeg så en pige, der også venter på hendes veninde fra London. Hun skulle have ankommet kl. 18, og var altså stadig slet ikke i nærheden her 1 time senere. Efter vi først havde siddet og sludret en del på stationen, - jeg prøvede at sms'e Pia, men ingen reaktion... Viste sig senere, at hendes private mobil ikke havde udenlansk dækning, og på arbejdsmobilen havde hun kun mit danske nummer, så vi gik lidt fejl af hinandens beskeder i starten.
Men Catherine (som den anden pige hed) og jeg besluttede os for at gøre ventetiden lidt hyggelig, så vi gik på pub, der lå lige rundt om hjørnet;-) Og hvor var det dog hyggeligt! Klokken 20 kom hendes veninde, men hun kom så bare hen og fik en drink sammen med os, og så blev de og holdt mig med selskab til kl. 21, som den blev inden Pia dukkede op. Da havde vi forinden fået fat i hinanden, med lidt sms-hjælp fra Charlotte, så det er jo bare super, når netværket er i orden;-)
Jeg udvekslede mobilnr. med Catherine, så vi kan gå på bar sammen en anden gang, da hun også er i Bristol 1 år for at studere. Kommer oprindeligt fra London. Så det er jo festligt, hvad lidt ventetid på busstationen kan føre til:-) Faktisk kom jeg til at tænke på mine forældre, der altid forundrende siger, når de har mødt en masse nye mennesker på en rejse el.lign., at det er pudsigt som folk altid kommer til dem!! Ja, men det kan jo selvfølgelig også være, at man selv er temmelig åben og udadvendt og indbyder til det;-) Ja, Pia var i hvert fald ikke det mindste forundret, da jeg sagde, at jeg lige var gået på pub med én, jeg havde mødt på stationen;-)

Men hvor var det skønt, da Pia så endelig kom! Det er altså helt specielt af få besøg, så er det faktisk lige meget, hvor længe man har været bortrejst, følelsen af at folk har brugt tid og penge på at komme, plus at jeg kan vise alle mine herligheder frem, vise hvad jeg taler om, det er bare super dejligt!!
Fredag aften gik vi bare hjemad, og fandt en casual restaurant i nærheden, der kunne matche vores fredagsstemning, og fik os en dejlig sludder og middag dér, inden vi gik hjem og gjorde klar for natten.

Lørdag var bare en rigtig dejlig dag! Vi startede med at gå til Clifton Village, der er en vildt hyglig landsby-agtig bydel, ikke mere en 15 min.'s gang herfra. Der var en masse små specialbutikker, og den fedeste stemning. Så vi gik rundt og sugede det hele til os, og fik knipset en del billeder af! (Ja, jeg vil meget snart se, om jeg kan få lagt nogle af dem ind på bloggen, men det kan være det kræver lidt mere hjælp, Henriette...)
På vores vandring kom vi forbi et lille keramikværksted, som var en pige på vores alder, der havde åbnet sin egen lille butik for et par år siden. Hun havde kombineret værksted med en lille cafe, hvor hun solgte the og kaffe i hendes egne krus og kopper, samt hendes mors fantastiske hjemmelavede kager. (Ja, vi nøjedes altså blot med at kigge på kagen;-)) Der fik vi os en rigtig god sludder over en kop the/kaffe, om Bristol og hvad der var værd at tage rundt og se.
Så gik turen videre til The Suspension Bridge, der er den fantastiske flotte bro, der er byens kendetegn, når man ser billeder herfra. Vejret var super, og det var en helt eventyrlig udsigt, der mødte os. Vi gik over broen, knipsede løs på kameraet, og slugte alle indtryk. Broen blev færdig i 1864 og er af I.K. Brunel, som også har lavet andre store bygningsværket i sin levetid. Blandt andet også skibet SS Great Britain, som ligger nede i River Avon den dag idag.
Efter brovandringen gik vi over på klippesiden, hvor der er et tårn, og fra tårnet kan man komme ned i en grotte, der fører ind gennem klippen, så man komme ud midt på klippesiden og få et smukt udsyn. Det måtte vi som så mange andre også prøve! Da man kom ud til udkigshullet, var det blot et 'jernnet', man stod på, og det var altså ret syret!! Hvis der var snert af noget højdeskræk, så kom det altså gevaldigt på prøve... Men vi fik da trodset diverse fobier, og nydt udsigten både fremad og nedad! Lidt morsomt at se de 3 grandvoksne fyre, der kom efter os, gå lige så meget i 'selvsving' over 'jernnettet', da de trådte ud på det, som vi havde gjort, og så var det pludselig ikke så slemt, at vi følte os lidt små for lidt tid siden:-)

Bagefter var vi blevet godt sultne, og jeg havde en fødselsdagsgave tilgode, der bestod af en frokost på pub i Bristol! SKØNT, så den indtog vi på The White Lion's Pub i Clifton Village, hvor vi sad i gårdhaven i dejlig solskin, med udsigt til broen - hvilken eftermiddag!

Vi havde handlet ind til at lave mad hjemme til aften. Jeg kan godt til tider være lidt irriteret over køkkenhygiejnen, og vores forskellige forventninger til, hvordan man deles om et køkken, så det var med en smule skepsis, jeg indvilligede i at lave mad herhjemme. Men det viste sig at blive en rigtig god oplevelse, som nu gør, at jeg tænker lidt anderledes om mit køkken. Og det blev til den herligste gourmetmad: Fisk m. grøntsager dampet i ovn, Pia's jordskokkesurprise og svamperisotto. Det var en fryd for både øje og gane. Dertil fik vi engelsk cider og hvidvin, så stemningen var lagt, da vi tog ud i byen. Først gik vi ned til åen, hvor der er rigtig mange barer og clubber. Vi gik først på Piano & Pitcher, der var en loungebar, der virkede lige som den stemning vi søgte, men de lukkede allerede kl. 24, som ikke var længe efter vores ankomst. Det er altså noget man skal vende sig til her - mange steder har ikke nattebevilling, så de lukker til midnat. Så man skal altså komme ud af fjerene noget før, hvis man skal opleve disse steder! Så gik vi på The Woods, som ligger ret tæt på mig, og som jeg havde fået anbefalet af både Catherine og en bartender et par uger forinden, på en bar der også lukkede kl. 24. The Woods skulle have en helt fantastisk rar stemning, være et ikke alt for ungt publikum og have åbent til kl 06.
Og det viste sig at være et super sted!! Vi fandt hurtigt vej op til baren, som altid er stedet at hænge ud. Og der mødte vi en masse søde mennesker. Det var alletiders aften, bartenderne var virkelig underholdende, ikke mindst den ene, der havde et grin som Janice i 'Venner'. Ja, det var bare great, og der gik ikke længe før vi også stod og grinte på samme måde. Ha ha ha ha ha (udtales lidt som lyden fra en ged). Ü

Søndag havde vi det trods odsene rigtig godt, og besluttede at gå ud og få engelsk breakfast. Først gik turen dog til 'min park', som jeg har beskrevet tidligere, og også idag var vejret smukt, så udsigten fra tårnet og ud over hele byen gik som et sug i maven. Hvor er her bare skønt!
Derefter på The Boston Tea Party, hvor vi fik scambled egg, baked beans, bacon m.v. i gårdhaven. Derefter slentrede vi blot lidt rundt i byen. Ville have været på Sct. Nicolas Market, men det var der åbenbart ikke dén søndag, for alt var lukket. Så vi gik langs vandet hjemad. Efter en eftermiddagssnack på værelset, lod Pia mig få lidt læsetid, mens hun gik ud og handlede lidt ind til aftensmaden, og så stod hun ellers for aftenens kulinariske oplevelse, som jeg blot kunne gå ud og sætte mig til bordet til. Ja, man skulle altså have gæster hver weekend, når man bliver opvartet på dén måde;-)

Og så blev det mandag, hvor mit skema passede sådan, at jeg lige kunne nå at følge Pia til bussen, for derfra at gå til forelæsning. Hvor har det dog været en skøn weekend, som altså bare tilfører en god gang ekstra energi!!! Tak for denne gang, Pia. Ü

Tirsdag startede vores hold med BSL (engelsk tegnsprogsundervisning) - troede vi! Så efter at have fået undervisning hele tirsdag formiddag sammen med 1. året, som vi bare gatecrashede, så gik det pludselig op for Carolien og jer, at der var noget, der ikke helt hang sammen... Og da vi spurgte lidt mere ind til det - hvilket jo kan være lidt svært, da begge lærere var døve, og der ingen tolk var, i og med at det jo hele handlede om at LÆRE tegnsprog, så fandt vi ud af, at det faktisk slet ikke var dét hold, vi skulle have været på!! Og senere på dagen, hvor vi fik gravet lidt dybere ned i sagen, viste det sig, at holdet først starter på tirsdag!!! Ja, det er lidt sjovt, som det kniber med kommunikationen ind i mellem på sådant et studie, hvor det hele handler om kommunikation!!!

Ja, og så er vi så nået frem til idag, hvor der er 2 måneder til juleaften:-) OG jeg lige har hørt, at der er udskrevet valg i Danmark. Jeg udfyldte et skema i sidste uge til folkeregisteret, i tilfælde af at der skulle blive valg, mens jeg er herover. Så nu er det godt nok spændende, om jeg kan nå at få valgseddel sendt hertil og returneret inden 3 uger. For ja, jeg skal hilse og sige, at Royal Mail ikke er for hurtige... Og slet ikke efter at der lige har været den 3. poststrejke inden for kort tid, så der er altså ophobninger af mail i forvejen. Jeg selv fik en brevpakke igår, som jeg havde ventet flere uger på! Nå, men har lige sendt en mail til Folkeregisteret for at høre, hvordan det kommer til at forløbe. Men der er i hvert fald et dansk konsulat her i Bristol, så det må vel være dér, at jeg skal tage hen.

Hov, jeg har da også en anden nyhed: Jeg har fået brev om at min uddannelse er godkendt til SU:-) Juhuu... det er altså bare dejligt! Der var så endnu et skema, der skulle udfyldes og endnu en 3-4 ugers behandlingstid, men nu ved jeg da, der skulle komme lidt penge ind på kontoen på et tidspunkt, og det burde være med tilbagevirkendekraft, så det er jo bare i orden;-)

Men jeg vil slutte herfra. Imorgen står den på studiegruppe, som jeg har sammen med mine rigtige gode holdkammerater Sarah og George - og evt. Caroline. Rart at kunne mødes én gang om ugen og lave opgaver sammen, samt dele lidt af de store læsemængder i mellem os, og så fortælle de andre om indholdet. Det tegner til at være en god gruppe. Så Charlotte og Pia, nu har I altså fået konkurrence om titlen! Ü
S.

18. okt. '07 - Sport og Sang

Ja, efter en lidt hård arbejdsweekend, har jeg måtte se i øjnene, at jeg simpelthen bare ikke kan nå at læse alt, hvad der står på vores læselister! Man kan jo ikke lave andet, end at læse fra nu af og til sommer, og så alligevel ikke nå alt - og det er altså ikke KUN derfor, at jeg er taget herover...
Så efter en god lang snak med mig selv;-) - er jeg kommet frem til, at selvfølgelig skal jeg læse, og gøre mit bedste til de forskellige skriftlige opgaver, men jeg har altså ikke et mål, der hedder at læse alt. Nok nærmere at forstå det jeg læser! Vi har en skriftlig opgave på 4000 tegn efter hver unit (6 i alt), og hver opgave skal bestås med 60-69%, som er lige under den højeste karakter, nemlig 70+. Så som den kvikke læser kan se, altså ret højt snit, for at blive indstillet til at skrive speciale, og hvis dette bestås med samme karakter el. højere, så har man sin Master. Og oh well, kunne da være sjovt at skrive speciale, men hvis det ikke sker, fordi jeg har prioriteret anderledes i løbet af året - eller aldrig alligevel ville kunne skore så højt, om jeg så læste hver og en enkelt side, ja så kommer jeg ikke mindre glad tilbage til Danmark af den grund.
Jeg kan bedre forstå bekymringen hos min holdkammerat George, som jeg havde en rigtig god snak med idag på vej hjem, som også synes det hele er lidt overvældende, og ikke rigtig kan få dagene til at hænge sammen, med alt det der skal nåes, oven i det man også gerne vil. Men han SKAL altså komme hjem med den her Master-degree, hvis han skal blive respekteret som lærer indenfor døveverdenen på Cypern. Så det er jo et helt andet udgangspunkt, og jeg er lykkelig for, at det ikke er mit!

Nå, men for at lade batterierne lidt op efter en hård weekend, kom jeg afsted til yoga - og trods det ikke er helt det samme som den fitness-udgave jeg er vant til med musik, så var det rigtig godt, så der er jeg helt sikkert at finde mandag og onsdag fremover. Disse to gange i denne uge, har i hvert fald sat et aftryk på min krop, som kan mærkes endnu - og det er jo kun godt:-)

Også dejligt at være til kor igen i tirsdags! Allerede nummer to gang, var der et par piger, som føltes lidt mere kendte, så det skal nok blive fint. Det er altså bare så fedt at synge... Blot hvis nogle skulle være i tvivl om, hvad min mening er om det;-)

OG... så har jeg endelig fået hul igennem til min nye bank herover, NatWest. Ja, det har godt nok taget et par uger, men alt tager altså sin tid her. Men nu har jeg mit kort, lige fået min pinkode idag (og jeg skulle hilse og sige, at det virker helt fint - afprøvet adskellige gange idag!), og penge fra min konto hjemme er blevet overført. Så rart at jeg ikke længere skal være afhængig af VISA eller Mastercard, selvom det nu har virket upåklageligt.

Nej, jeg vil altså lige fortælle en lille vittighed:
Ja, det kræver selvfølgelig, at man kender baggrunden som er, at lige meget hvad man skal i England, så er der linet op til, at man først skal stille sig i kø, og så bliver man kaldt over, når det er ens tur. Ja, sådan er det pratisk taget over alt...
Nå, men her kommer den så:
Hvad gør to kinesere, når de mødes? ... De bukker mod hinanden.
Hvad gør to franskmænd, når de mødes? ... De kindkyser hinanden.
Hvad gør to englænder, når de mødes? ... De stiller sig i kø! :-)

Her til slut for denne gang, vil jeg lige fortælle hvilken dejlig weekend, jeg går i møde:
Jeg får mit første besøg hjemmefra!!! Pia, studiegruppe (ja, det kalder jeg dig altså altid) - min veninde/kollega kommer i morgen og bliver til mandag. Det bliver bare SÅ dejligt, at kunne vise lidt af det hele frem, og gå ud og opleve nye ting sammen! Men det skal der nok komme mere om efter weekenden...
Hav en god én!
S.

14. okt. '07 - Arbejdslejr

Okey, det må man da vist sige, var en lidt skæv start...
Da vi kom til vores første forelæsninger torsdag og fredag, viser det sig, at alle de læseliste og undervisningsplaner vi skulle have haft for hver blok, ikke var blevet mailet ud ved en fejl. Så det viste sig, at vi skulle have læst VILDT meget, som forberedelse. Og her havde vi bare gået rundt og nydt livet i Bristol;-)
Nå, men det har jo så resulteret i, at vi er rigtig langt bagud lige fra start - og da vi i de 2 fag, har en underviser, der synes, at man min. skal læse 100 sider til hver forelæsning, så er der jo både dét, plus forberedelse til næste uge, der nu har hobet sig op i alenlange bunker allerede.
Så der er dømt arbejdslejr denne weekend - læste som en gal hele dagen og aftenen igår... (Ja ja, det går godt nok lidt langsommere, når det er på engelsk, men alligevel), og igen her til morgen. Min morgensvømning røg 'i vasken', og nu må vi se, om der bliver noget socialt arrangement med koret i aften for mit vedkommende... Lige nu ser det ikke sådan ud, men det kan jo være, at min hjerne ikke kan klare mere til den tid!

Nå, men nok herfra, nu er min 5 min.'s pause slut;-)
S.

11. okt. '07 - Skudt igang!

Så gik startskuddet, på flere måder...

Først startede jeg dagen med 'et skud' minigitisvaccination;-) Efter endnu en 'opfyldning' på biblioteket med endnu en stak bøger til læsning helst igår, så kom tiden for vores længe ventede første forelæsning - og hvilken en!! Ja, normalt vil vi kun have 2 timers 'Deaf History and Deafhood' i træk, men da det blev udskudt tirsdag, havde vi nu power start fra 14-18. Wow, det var altså hård kost for samtlige i lokalet, for vores underviser Mr. Paddy Ladd, er meget filosofisk - er også ham vi skal have i 'Deafhood Philosophy and Social Theory', så deraf kan man allerede læse lidt om hans personlighed, så der bliver tænkt meget dybe tanker, skal jeg lige hilse og sige;-) Men heldigvis er han super levende, og har konstant øjenkontakt med hver og en af os, plus han hele tiden stiller personlige spørgsmål, om hvordan det er, der hvor vi hver i sær kommer fra, så der er ikke noget med at lige falde fra et øjeblik! Ja, fik vist ikke sagt, at han er døv og undervisningen foregår på tegnsprog, men heldigvis har vi hele tiden 2 fantastiske tegnsprogstolke med os, for ellers gik det da slet ikke - havde i hvert fald ikke været filosofi på så højt et plan, at jeg havde fået med mig;-) Men det gør jo også bare, at man er endnu mere kvæstet efter de lektioner, for en ting er at følge undervisningen, men samtidig sidder hjernen jo og kværner løs for at prøve at aflæse tegnsproget, inden tolkningen kommer til ens øre, så jo - vi var fuldstændig blæst da klokken var 18.

Nå, men så var det jo herligt, at jeg skulle være til International Studerende Fest kl. 18.30!!! Så havde 10 min. derhjemme til et lyn skift, og så afsted igen. Dette var en mere formel velkomstfest med drinks og snaks fra International Students Office og selve byens side. Så borgmesteren var der, og holdt en tale for os, og om hvad byen kunne tilbyde os, og hvad vi bibringer byen. Derefter talte den øverste fra Universitetet, president - eller hvad titlen nu var, og ønskede os en rigtig god tid i Bristol både på Universitetet og i byen som borger generelt, og sagde at hun selv kom hertil for at læse for mange år siden, og var blevet forelsket i byen og aldrig kommet herfra igen;-)

Så var der ellers tid til at mingle, og jeg fik da både mødt en pige fra Schweiz, Stephanie som jeg synger i kor med - plus talt med en fra det Internationale kontor, hvor jeg fik udtrykt min begejstring for alle de ting, de arrangerer for os internationationale studerende. Det synes jeg virkelig er prisværdigt, og så mange kurser og workshops man kan tilmelde sig gratis inden for ens 'studieafgift'. Kunne jo der fortælle at jeg igår havde fået stort udbytte af den forelæsning jeg havde overværet med akedemisk studiekvalifikationer, og at jeg var gået direkte hjem og tilmeldt mig en masse flere. Ja, så det blev hun jo glad for at høre.

Derefter var der fri entre til at benytte sig af museets faciliteter, for det blev nemlig holdt på toppen af Explore@Bristol museum, som er lidt lige som Eksperimentariet i København.

Nå, men eftersom jeg sagde, at jeg mødte én fra mit kor, så skylder jeg vist også at fortælle, at jeg startede til kor i tirsdags;-) Jeg fandt et kor, der hedder Rock Gospel Choir, som jeg tænkte, jeg måtte se nærmere på. Var meget skæptisk, om det nu overhovedet kunne nå Hans Christians kor til sokkeholderne, men kunne jo aldrig skade at gå der hen, og se var det var... Sagde i starten, at jeg først ville betale næste gang, hvis jeg synes det var mig - men allerede i pausen gik jeg hen og betalte:-) For vel er det ikke det samme, som jeg er vant til, men det forventede jeg heller ikke at finde. Men det er en rigtig dejlig atmosfære, og det er jo bare fantastisk dejligt at synge, og den del af mit liv har jeg ikke lyst til at lægge standby i et helt år. Det er studerende, der leder koret, og der er vel en 5-6 stykker, der har forskellige roller i koret, men når det er sagt, så er det altså alligevel ret professionelt. Når vi skal indøve de forskellige stemmer, så deler vi os op, og øver forskellige steder med hver vores leder. Når vi kan sangen, så bliver vi optaget på video, og klippet lagt ud på hjemmesiden, (kan dog kun ses af tilmeldte), så man kan øve derhjemme, hvis man har været syg eller blot vil genopfriske sangen. Det er da meget cool!! Ü Vi var vel en 40-50 stykker i tirsdags, så spændende og se om så mange kommer igen næste gang. Men hende Stephanie, jeg mødte idag, hun var også meget begejstret og ville komme igen, så hvis de fleste har den følelse, så skal det nok blive godt! Der er i øvrigt et socialt arrangement med koret på en pub på søndag, så der må jeg hellere hen og se, hvad de er for nogle, de forskellige;-)

Og nu lyder startskuddet til at se dyner!
S.

8. okt. '07 - Startskuddet udskudt!

Ja, her kom vi så alle sammen, med store forventninger til den første forelæsningsdag her til morgen - dagen hvor vi rigtig skulle skydes igang med studieåret 07/08... for blot at møde op til beskeden om at undervisningen var aflyst pga. sygdom!!!

Øv øv, at stå der og føle sig noget skuffet. Nå hva så... Hvad finder man på i stedet for sådan en mandag morgen? Det var jo ikke ligesom der, vi alle drønede ud på cafe og socialiserede. Så farvel og tak, vi ses først igen på torsdag! Ja, for forelæsningen i morgen er nemlig også blevet udskudt og onsdag har vi ingen undervisning, så temmelig lang tid nu, at vi skal vente helt til torsdag. All right, det er jo ikke fordi vi bare skal gå rundt og vente, for har allerede meget selvstudiemateriale at gå i krig med. Onlinekursus i BSL, øve håndalfabetet på CD-rom, har de første 6 bøger stående, der bare venter på at blive læst, - så jeg kan vist sagtens få 2 dage mere fyldt ud.

Men idag gik jeg ud og fik købt forskelligt studiemateriale istedet, og på vejen hjem prøvede jeg så en anden rute. Og vupti, så fandt jeg bare den mest pragtfulde park lige i 'baghaven', blot 2 min.'s gang fra hvor jeg bor. Der er både store græsarealer, legeområde, og det flotteste blomster og stenhøj, der fører op til et tårn, hvor man kan gå op og få et fantastisk udsyn over byen. Skønt sted at have lige i nærheden, og samtidig bo midt inde i byen. Jeg kommer helt sikkert til at benytte dette sted til foråret/sommer, når man kan gå ud og sidde og læse. Idag var det nu også det mest utrolige solskin, så sad lidt og lod alle de skønne indtryk gå ind:-)

Fik registreret mig ved Universitetets lægecenter. Og fik tid til minigitisvaccination senere på ugen. Kunne ikke lige huske om det var en vaccination, jeg havde fået som barn - men som hun sagde, så var de vaccinationer de gav tidligere ikke ligeså bredspektret, som dem idag, og det er gratis at få den - så kan aldrig skade, og så er man sikret. Der er åbenbart en risiko ved at studere så mange mennesker sammen fra alle dele i verden, og er uheldet ude, så kan det jo i værste fald beskadige hjernen, føre til døvhed m.v.

Så gik turen til Sprogcenteret, hvor de havde registrering til deres kurser. Jeg troede jeg skulle igang med den helt store salgstale, da jeg jo ikke er 'Overseas Student', som deres kurser henvender sig til. Men godt ind i min 'tale', så sagde manden bare: "Jamen du er jo studerende på universitetet ikk? Så udfylder du bare den lyserøde blanket som alle de andre!" Og så var den ikke meget længere. Så da blanketten var udfyldt, fik jeg et glædeligt: "Vi mailer dig på fredag om optagelse, og så ses vi i næste uge"- med på vejen, og gik frisk og frejdigt ud i solskinnet igen:-) Ja, så det tegner i hvert fald jo også godt, og det er altså guld værd at få et ekstra engelskkursus med i hatten, med speciel fokus på akedemisk opgaveskrivning incl. research materiale, præsentationsteknik, læsefærdigheder samt notattagning ifht forelæsninger og læste tekster.
S.

6. okt. '07 - Tur til Atlanterhavet

Ja, så er jeg her igen. Flere har sendt bemærkninger om, at sikke jeg dog får skrevet en masse... Og ja, det er faktisk en rigtig dejlig måde at få samlet dagens tanker på, at sidde her og skrive. Og så er det også samtidig en fin måde at få lavet lidt dagbogsføring på, som jeg sikkert senere synes er sjovt at kigge tilbage på. Og at det så samtidig kan holde dem af jer, der måtte være interesseret, opdateret på hvad der sker i mit liv, det er jo bare en dejlig sidegevinst:-)

Havde en god dag på studiet igår. Jeg er altså sikker på at vores lille hold på bare 7 personer er en god gruppe. Jeg svinger rigtig godt med Carolien, Sara og George - og de andre skal jeg også nok få det rigtig fint med, når vi lærer hinanden mere at kende. Samtidig virker underviserne bare super engageret, så det er skønt.

Vi havde vores første fredagsseminar igår. Det var Rachel Sutton-Spence der holdt oplæg om BSL poesi. Wow, det var liiige mig! Hun går virkelig op i tegnsprogspoesi med liv og sjæl - en rigtig Rødtop, for jer der ved, hvad det vil sige, og det var super spændende at høre om deres projekt, de har kørende. Og hvor fedt at opleve, hvormeget jeg sagtens kunne forstå af engelsk tegnsprog, når det blev fremført på en sådan poetisk måde. Der var også fornemt gæstebesøg af den meget berømte engelske tegnsprogspoet Richard XX, som også fremførte et par poesi. Meget spændende dag!

Idag lørdag har jeg været på tur med Carolien fra mit hold til Atlanterhavet. Vi tog toget fra Bristol til Weston-Super-Mare helt ude ved vestkysten. Der tilbragte vi nogle dejlig timer, hvor vi gik langs den meget smukke kyst/strandside. Slog et besøg ind om det hygligste teahouse, hvor vi sad med den smukkeste udsigt ud over havet og fik frokost og the. Ja, det er bestemt en by jeg vil komme tilbage til, når solen igen er tilbage med fuld styrke til næste sommer, og vil komme til at bruge nogle afslapningstimer på dens strand en dag eller to, tror jeg;-)
En dejlig dag hvor Carolien og jeg fik sludret en masse, og lært hinanden og hinandens baggrund meget mere at kende. Meget spændende at hele tiden sammenligne Danmark og Belgien mht. tegnsprogstolkning, uddannelsesforhold osv. Trods de er langt fremme generelt, og økonomisk et rigt land, så er de altså langt bagud hvad tegnsprogsuddannelsen og arbejdsmæssigt for tolkene angår, så der var noget 'misundelse' at spore på vores forhold. Og så kunne jeg godt pakke alle mine historier sammen, om hvilken kedelig situation vi står i på tolkeområdet lige nu, for det battede ligesom ikke sammenligningsmæssigt. Ü
S.

4. okt. '07 - Så kom armene ned!

Ja, det ville da selvfølgelig også kræve noget af nogle armmuskler, hvis jeg skulle rende rundt med armene over hovedet i et år... Og der kommer jo altid en hverdag efter hvedebrødsdagene, eller hvordan er det man siger? Men idag, nåede jeg da i hvert fald lige at få en bid af følelsen af, at det nok skal blive et krævende år.
Vi havde vores første forelæsning om studiekvalifikationer, specialeskrivning m.v. Og tak for kaffe, jeg får altså mit at se til mht. mit engelske på skrift!!! Der er rigtig mange fraser og brugte vendinger, der forventes brugt, som jeg simpelthen ikke kender til. For det første er det mange år siden, jeg sidst har lavet en skriftlig opgave, og aldrig på engelsk, såe... Jo, det bliver udfordrende! Jeg skal så absolut hen til Sprogcenteret på mandag, og se om jeg kan blive skrevet op til nogle kurser i opgaveskrivning, præsentationsteknik og læsefærdigheder. Er dog ikke sikkert endnu, at jeg kan komme ind under den 'gratis udbydelse', men jeg må tale min gode sag.

Mens mine arme føltes lidt tungere idag, kunne jeg heldigvis nyde det helt vildt fantastiske solskinsvejr vi har haft på vejen hjem, og så glæde mig over, at da jeg kiggede ind af vinduet til kontoret - der desværre var lukket, da jeg kom hjem - så stod min kasse indenfor, som jeg har fået sendt herover med ting, som jeg ikke selv kunne have med i min 20 kg kuffert. Så skønt at den nu er kommet - har været inde og spørge efter den hver dag - og jeg vil se frem til at pakke den ud i morgen:-)

OG... Så har jeg lige opdaget det vidunderlige medie: DR Update. Hvor dejligt at kunne gå ind på deres hjemmeside, og så kort og hurtigt blive opdateret i små nyhedsklip, hvad der er sket i Danmark og omverdenen. Og hvad ser jeg... En forlovelse er blevet offentliggjort. Jamen dog, så skal I til det igen, med en fridag foran TV, bryllupsfest i gaderne osv. Nahr okey, måske bliver det ikke helt så stort denne gang, men lidt fest skal der da nok blive, og ikke mindst 40 timers TV transmission med Jes & CO. :-)
S.

3. okt. '07 - 'Første skoledag'

Så oprandt dagen, hvor det blev 1. skoledag! Hvor dejligt at faktisk komme lidt i gang med hvad det hele drejer sig om: Selve studiet og engelsk tegnsprog.
Jeg havde en lille forsmag igår, da der var et arrangement på Counsil House, der var arrangeret af forskellige døve organisationer, som var åbent for offentligheden. Der mødte jeg en del af de BSc studerende (undergraduates - altså dem der lige er startet på deres 3 årige universitetsuddannelse) og en enkelt MSc studerende som jeg selv. Det var en engelsk pige, der hedder Sarah, der lige er flyttet hertil fra Birmingham. Vi faldt hurtigt i hak, og skulle præsentere hinanden i den præsentationsrunde, vi skulle lave for hinanden. De andre brillierede med deres BSL (engelsk tegnsprog/British Sign Language) på hver deres forskellige niveauer, mens jeg var jublende glad for den tegnsprogstolk, der var tilstede, for ellers havde jeg ikke fået fortalt særlig meget om Sarah:-) Glemte vist at sige, at underviseren var døv, det var derfor alle talte tegnsprog! Men totalt underligt at sidde i den situation, at jeg arbejder som tegnsprogstolk, og så pludselig opdage at ens tegnsprog ikke er nok, ikke kan forstås... Men virkelig sjovt at så opleve, hvor fantastisk man føler det er, at have en tolk ved sin side. Uhh, de tegnsprogstolke gør nu et utrolig uvurderligt stykke arbejde;-)

Aftalte med Sarah, at hun kunne komme til mit kollegie om aftenen, og følges med os andre til Postgraduate festen senere. Det var faktisk rigtig hygligt, for der fik vi mulighed for at lære hinanden lidt at kende, så det idag føltes som om, at vi kendte hinanden rigtig godt, da vi sås igen:-) Mødte forresten også Claire til festen - den pige fra registreringen, som jeg tænkte, gad vist om jeg ville møde igen. Stod pludselig lige ved siden af hende, dem som jeg var sammen med, og dem som hun var sammen med. Ja, nu er der jo ingenting der er helt tilfældigt, men det var da meget pudsigt;-)

Nå, men idag skulle vi så mødes til registrering på selve studiestedet kl. 14, som er en ældre bygning lidt som mit gamle studiested KC. Faktisk er der meget der minder om KC. Atmosfæren med at ikke være særlig mange, at alle kender alle, en blanding af døve og hørende undervisere osv.

Jeg tror det er en rigtig god gruppe, jeg er kommet sammen med. Den virker i hvert fald meget farverig og international.
Der er Sarah, der er engelsk, og som gerne vil være tolk efter dette. Så er der en anden engelsk pige, Emily, George fra Cypern, der kan Cypernsk tegnsprog, Carolien fra Belgien, der kan 'Flandernsk' tegnsprog, Arlinda der er døv fra USA og altså taler amerikansk tegnsprog og Bojuela, der er tunghør også fra USA og altså taler amerikansk tegnsprog. Derudover er der et par deltidsstuderende, der ikke kommer til alle forelæsninger, og som vi så ikke har mødt endnu. Ja, så I kan nok se, at det er noget af en farverig forsamling, og at vi meget hurtigt kunne blive enige om, at håndalfabetet der udføres med én hånd er det bedste (det er det alle vi andre lande bruger, men ikke England). Men trods, så må vi jo kæmpe os igennem med to-håndssystemet, da det jo også er dét, vi er her for at lære.

Men efter den første præsentation på skolen idag, hvor alle underviserne fortalte lidt om dem selv, så var der lidt tid, inden selve det sociale startede, hvor mit hold så gik på cafe. Og hvor fantastisk, at vi der sad og talte engelsk, mens vi hver i sær supplerede med tegnsprog fra ens eget land, på det man selv fortalte, for at de to døve skulle kunne følge med, - og vi forstod faktisk hinanden ret okey. (Ja, det siger jeg som hørende, - ved jo selvfølgelig ikke hvormeget de døve egentlig var med!) Meget sjovt med Carolien, for vores tegnsprog var egentlig ret forståeligt i forhold til hinanden. Carolien læser til tegnsprogstolk, og tager kun en lille pause med dette nu og indtil januar, så derefter forlader hun vores hold. Det tror jeg allerede nu bliver en skam;-)

Tilbage på studiet, hvor vi skulle mødes til socialt hygge med alle studerende og undervisere på stedet. Det var meget afslappet og hygligt og på bedste døvemaner med lege osv. Og ikke for at prale eller noget, men én af legene vandt JEG;-) Så ja, jeg lægger hårdt ud! Ha ha...

Det er altså også helt fantastisk af opleve, hvordan alt er anderledes nu, set med en tolks øjne, og ikke som tidligere blot en spændt og uvidende studerende! Der er 3 hustolke ansat på Centre for Deaf Studies, som min afdeling hedder, og jeg har specielt lagt mærke til Pascal, der har tolket for os igår og idag. Til det sociale arrangement fik jeg så mulighed for at tale med hende, og det er helt vildt spændende at have de der etiske tolkesnakke med én som hende, om hvordan det kan være svært at blot være 'neutral' tolk, når man også er kolleger og arbejder fast på stedet. Hun er rimelig nyansat som hustolk, så kender også til det normale tolkeliv, med at man blot kommer og går. Ja, så det kan være meget interessant at tale mere med hende i årets løb. Hun nævnte blandt andet et julearrangement i ASLI, som er den engelske tolkeforening, hvor hun ville sørge for at jeg også blev inviteret. Plus NRID der er et agency, der har tolke ansat, som jeg måske kunne tage på besøg hos, og se hvordan det fungerer hos dem. Så det er bare super! Ü

Alt i alt endnu en dag med armene over hovedet! Ü

Og... så skylder jeg vist i øvrigt at fortælle lidt om vejret! Man kan ikke beskrive hvordan det går i flere dage i træk, uden at komme lidt ind på vejret;-) Så hermed:
Det er rimelig lunt i Bristol, skiftevis med lidt regnsnask og opklaring. Mandag var mest regnvåd, men ellers har det været ret omskifteligt. Idag har det været utrolig flot, og faktisk ikke nødvendigt at have overtøj på. Men da jeg kæmper med noget af en forkølelse, så galt det ikke for mig! Men vi sad da udenfor i dejlig solskin på cafe i eftermiddag, og det var rigtig lunt.
Og hvis man ikke har varmen pga. vejret, ja så får man det pga. det meget kuperede terræn. Bristol ligger lidt på en 'bjerg-side', så trods Uni kun ligger 10-15 min.'s gang fra hvor jeg bor, så er det altså totalt op ad bakke. Så alle ideer om, at jeg skulle købe en cykel, når jeg kom hertil er droppet for good, for der skal vildt gode benmuskler til at blot gå, samtidig med at den engelske trafik er en gåde for sig, så jeg tror jeg nøjes med at gå, svømning og fitness som motion;-)

S.

Den 1. okt. 07 - Registration Day

Så kom min første dag på Uni - eller det vil sige, den allerførste dag, der bare lugtede en smule der hen af... For jeg som troede, at der skulle være intro hele dagen, blev da noget klogere, da jeg først fik nærlæst mine papirer (ja, én dag af gangen, er mit motto!). For det viste sig, at jeg havde min registrering i det store fine Senate Room (en jurasal lige som på film) kl. 9.30 - 10, og så var der ikke mere idag!!! Ja, de lægger blødt ud, må jeg sige;-) Men da jeg blev registreret og skulle have mit studiekort udleveret, sagde damen ved bordet, at hun var sikker på, hun havde mit kort, for det havde hun set! Ja, du er berømt allerede, sagde hun så. Hvortil jeg svarede, at det må vi så se, om jeg kan leve op til resten af året! Og det beskrev egentlig meget godt min følelse i maven: Her stod jeg på et meget velset engelsk universitet, og med SÅ megen ny viden og lærdom foran mig,- så meget spændt på om både de og jeg lever op til mine forventninger - men så igen, hvorfor skulle de/jeg ikke det!!
Efter jeg var registreret faldt jeg i snak med en engelsk pige, der også sad og var spændt over det hele. Hun var meget begejstret over Danmark og med de 'crazy danes', som hun kaldte os, og med København især. Og jeg kunne jo kun sige det samme, altså at jeg var vild med, der hvor hun kom fra; London. Da vi skiltes, sagde hun: Vi ses... Hvortil jeg svarede: Det håber jeg... Og ja, det gør jeg virkelig, men en sjov følelse, at man simpelthen møder så mange mennesker hele tiden i disse dage, og aldrig ved om det blot var et hurtigt forbigående møde, eller om det er en ven for livet;-)

Nå, men som nogle måske vil sige er typisk mig, så tager jeg ikke altid alt, hvad jeg for at vide, jeg skal for givet, så jeg tænkte, der måtte være mere for mig at registrere på sådan en våd mandag som denne. Så tog på biblioteket og spurgte om jeg kunne få udleveret mit sports pas allerede nu i stedet for på onsdag, og det var der ingen problemer i. Så nu er det også blevet betalt og oppe at køre. Efterfølgende tog jeg hen i sportshallen og blev skrevet op til en rundvisning i morgen tidlig, som man skal have først, inden man kan starte med at træne. Ja, for nu kan jeg altså ikke vente meget længere med at komme igang! Det viser sig, at sportshallen ligger næsten lige ved siden af mit studiested, så det vil være meget nærliggende at begynde morgenen med lidt træning:-)

Derfra tog jeg hen og stak hovedet indenfor på mit studie. Fik hilst på Claire, der jo har haft fornøjelsen af at skrive en del med mig på mail de seneste måneder... Rart at få sat ansigt på hende. Jeg fik bekræftet, at vi faktisk ikke starter op på studiet før onsdag, og at der kun er en enkelt time i morgen, der er noget jeg kan gå til, så det var helt fint. Og så bare super rart at lige have set stedet!

Derefter gik jeg i banken og fik oprettet en konto. Også en ting der bare er super at have gjort, da det måske ikke er alle steder, hvor VISA eller Mastercard er brugbare - ikke at jeg har haft nogle problemer indtil nu, men så har jeg i hvert fald muligheden. Også så jeg kan hæve i automaterne uden at betale 30 kr pr. hævning.

Så var det frokost og jeg havde en aftale med Aram på Students Union. Vi fik billetter til en international fest der er næste torsdag, og gik derefter ud til frokost og the med 2 andre. Fandt et rigtig hygligt sted; The Boston Tea Party, der vist bestemt får besøg af mig igen;-) Dejlig grøn the!

Derefter skiltes vi igen, og jeg gik rundt i byen og fik foretaget en del 'nødvendig' shopping - det er noget jeg har en del af i disse dage;-) Fik blandt andet købt et engelsk SIM kort til min mobil, som jeg kan have, mens jeg er i England, og så bare skifte over til mit danske, når jeg er på juleferie og kommer hjem igen. Det kostede kun ca. 40 kr, og så fungere det bare som taletidskort, som jeg kan fylde flere penge på, når der ikke er mere kredit - lige det der dækker mit behov.

Ja, så alt i alt en rigtig god dag, og nu er jeg altså formelt registreret i mit nye liv! Ü

Fik også muligheden for igår at gå en dejlig tur rundt i byen, langs kanalen m.v., så jeg bliver mere og mere dus med den. Men lykkedes mig dog alligevel idag at blive totalt forundret efter at have gået en del rundt i byen, og troede jeg var ved at være hjemad, for blot pludselig at være tilbage, hvor jeg startede... Og det vil den snedige læser nok bide mærke i, ikke er noget der huer mig! Men hva, det kommer nok med tiden - altså det med stedsansen!

Nå, men med det meget lidt tøj, der kom gennem nøleøjet og de kun 20 tilladte kg, så står den allerede på tøjvask i aften! Hmpf, så må vi se hvordan de faciliteter er, om det virkelig skal blive første gang i mit liv, at jeg bliver nødt til at tørretumble mit tøj, hvis ingen muligheder for at hænge tøjet op til tørre... For mit værelse på de der 12-13 km2 lævner altså ikke plads til et tørrestativ - ja altså, det kunne det godt, men vil nok blive en smule fugtigt!

Good night everyone, whereever you are.
S.

Den 28. sept. 07 - Min første dag!

Hej!
Så har jeg haft min første fulde dag i mit nye liv:-) Og hvilken dag...
Jeg startede med at gå lidt i gennem byen og op til en del af Universitetet (ja, for det er et stort område der dækker hele Uni), der hvor der var introduktionsdag for nye internationale Postgraduates. (Postgraduates er de studerende, der har taget en 3 årig universitetsgrad, eller som mig, og som nu tager en overbygning i form af en master, P.h.D. el.lign.).

Den første jeg tilfældigvis stødder ind i, er en pige der hedder Aram fra Sydkorea, der viser sig at også bo på samme kollegie, som jeg gør, og vi svingede bare rigtig godt lige fra start. Så vi var sammen resten af dagen. Først til introduktionsdagen, der havde mange nyttige informationer, om det at studere på universitetet, sprogmæssige udfordringer i fht. at være udlænding, hvad sprogcenteret kunne tilbyde, sportsaktiviteter, sikkerhed, societies m.v. Det hele var rigtig spændende og meget nyttige informationer, og efter en dejlig frokost var der arrangeret en guided bustur rundt i byen. Men Aram og jeg kom til at sidde og sludre lidt for længe, så vi var for langt nede i køen til at komme med, så får en ny mulighed på torsdag.

I stedet gik vi ud og shoppede istedet. Det viste sig at være en kæmpe hjælp at være sammen med Aram, for godt nok havde hun kun været i Bristol siden i mandags (men det var jo også hele 4 dage mere end jeg), men hun har læst de sidste 3 år på Universitetet i Leeds, så hun er inde i de forskellige engelske ting, med bankråd, mobiltips, indkøbssteder m.v.
Så jeg fik købt alt muligt til køkken og bad, og har endnu en tur i ærmet i morgen, hvor vi skal til IKEA og købe hyggeting til værelset.

Nåede lige at komme hjem med alle vores indkøb, inden der var ost og vin arrangement på kollegiet som velkomstfest. Det blev en hyglig aften, hvor jeg fik mødt nogle flere, blandt andet Elisabeth, der er Arams flatmate fra England.
Jeg har kun selv mødt en enkelt af mine egne flatmates, Dan (en pige) fra Kina. Jeg tror der er kommet et par stykker endnu, men ikke nogle jeg har mødt endnu.
Senere var vi en 5 stykker, der gik ud og spiste sammen. Derefter var der lagt op til fælles bytur med afgang fra kollegiet, men jeg valgte at gå op på værelset, da jeg kæmper lidt med noget hals-halløj, og ikke er helt på toppen. Men det er der jo slet ikke noget mærkeligt i, da jeg har kørt mig selv mere end hårdt de sidste mange uger... Så kan jeg bare holde den på Lemsip og Panodiler, så er det okey.

Men skønt, min første dag var en dejlig dag, og min klare mavefornemmelse er: Det her bliver et skønt år - jeg er sikker på, at jeg vil komme til at trives her! Lovely. Ü
S.

Den 27. sept. 07 - Så er jeg ankommet!

Hej derhjemme!
Så kom dagen endelig, som jeg har gået og set frem til og talt ned imod de sidste 9 måneder... Jeg er lige ankommet til mit nye liv i Bristol!
Inden da har jeg været i fuld vigør i 4 dage sammen med mine forældre, der har været så fantastiske, at hjælpe mig med at få hele min lejlighed pakket ned i flyttekasser og sat i kælderen. Tænk engang, der kunne være plads til godt 20 flyttekasser i mit kælderrum, efter at alt ragelse var blevet smidt ud, og så er alt af værdi kommet med hjem til Bornholm.
Det var nogle hårde dage, men også utrolig rart at få smidt så meget af alt 'mit lort' ud, og få ryddet op i tøj m.v. - noget man egentlig burde gøre meget oftere... Ja, nu har I hørt mig sige det: Det er noget jeg vil gøre meget oftere, når jeg kommer tilbage igen!
Efter en afskedsmiddag med hele familien onsdag aften, så blev det torsdag, og kl. 13 var jeg ude i Kastrup og på vej til nye eventyr. Vi nåede ikke helt rengøringen - men heldigvis slog mine forældre endnu engang til, og klarede det bagefter, og inden de skulle med færgen til Bornholm.
Hov, har heller ikke fået fortalt, at tirsdag formiddag kom der en lejer og så på min lejlighed... Han slog til om eftermiddagen, og onsdag eftermiddag var underskriften i hus, og jeg har nu min lejlighed udlejet i 11 måneder - Super!! Dengang hvor de sagde, at jeg nok skulle have is i maven, for at det ofte var lige inden afrejse, at de fik udlejet ens lejlighed, så viste jeg ikke at det var SÅ meget is de talte om!!!

Nå, men så gik det ellers bare slag i slag. Jeg kom med flyet til Amsterdam til rette tid, og havde så en lille time til at skrifte fly til Bristol. Det blæste kraftigt i England, så vi blev holdt tilbage i 15 min., men derefter mærkede man nu intet til det, og alt forløb stille og roligt.
Da jeg kom til Bristol International Airport gik jeg ind på et taxibestillings kontor, og der sørgede de for en taxi kom til mig. Jeg fik en lidt billige pris (16£ i stedet for 21£), da jeg kom i taxi med nogle andre, der skulle samme vej. Det blev en meget livlig køretur, med et par spralske fyre fra Amsterdam og en italiensk taxichauffør. Så der var underholdning for alle pengene!

Blev kørt lige til døren til Deans Court. Her var der en flink fyr, Mohamed, der tog imod mig og viste mig rundt. Jeg fik forskelligt papirmateriale samt mit senge- og køkkenudstyr. Og ja, så er jeg på plads i min nye bolig.
Jeg fik pakket ud, og gået ud og købt det aller nødvendigste plus en pizza, og så ellers tilbage på værelset, og fyre op for musikken på min nyindkøbte bærbar.
Ja, men hvad kan jeg sige, andet end: Jeg er SUPER begejstret!!! Jeg bor i kernen af en fed fed by, der ser ud til at rumme en masse oplevelser. Samtidig er det en smadder flot og kulturel by, som bare ligger og venter på at blive udforsket. Jeg tror bestemt, at jeg kommer til at elske at være her... Ja, det gør jeg allerede!
S.

Den 23. sept. 07 - Tak for sidst!

Jeg vil starte min blog her, med at sige tak for sidst til jer alle...
Det var en rigtig dejlig pågensynsfest, som I alle på hver jeres måde var med til at gøre til et dejligt minde for mig, over en skøn sidste aften med alle mine nærmeste (ja, og så lige på nær nogle stykker, der ikke var med), inden jeg drager til Bristol for en masse nye og spændende oplevelser med en masse nye bekendtskaber.
Det var en aften/nat i bedste 'kend din nærmeste'-stil, og med de mange positive tilbagemeldinger, jeg har fået, så kan jeg vist roligt sige, at de der 'minglekort' var en succes! :-) Ikke at der normalt er problemer med at få snakketøjet på gled, med der blev konverseret på kryds og på tværs, og alle opdagede vist lidt forskelligt nyt om hinanden, som I ellers ikke lige var kommet ind på uden;-)
Jeg selv fik ikke talt de store dybe samtaler med nogen af jer, men sådan er det jo som vært(inde), og når bare jeg fornemmede den skønne stemning, så var det alt rigeligt for mig!
Tak for en dejlig fest - og der er bestemt basis for en 'Så er jeg tilbage-fest' om et år, med al den sprut i havde slebt med, og som nu står opmaganiseret i kælderen:-)
S.